Who is Katie Miller? Trump taps Mike Pence’s ex-press secretary for Musk-Ramaswamy-led DOGE team